SURAT AN-NAS (Los hombres)

VA MUY BIEN PARA NO TENER PESADILLAS A LA HORA DE DORMIR.
Después de haber dicho la "Shahada" por la noche, y tambien la surat AL-FATIHA, puedes decir tambien la SURAT AN-NAS :)

Es el último de los capítulos del Corán. Es una invocación con la que el musulmán pide a Allah (st) que le proteja contra los males que imagina, en este caso especialmente los que se agitan en él mismo, causándole terror o paralizándolo, como sucede con las obsesiones, el desasosiego, las fobias y las manías.
El Profeta (s.a.s.) dijo: “El demonio se infiltra hasta el corazón del hombre y corre por sus venas como la sangre”. A causa de esa 'irreconocibilidad' de su naturaleza y de sus orígenes se denomina 'influencias demoníacas' a esas perturbaciones del ánimo. El Profeta (s.a.s.) dijo: “Cada uno de vosotros tiene un demonio que lo acompaña y al que está atado”, y le preguntaron: “¿Y tú también?””, y respondió: “Incluso yo. Pero mi Señor me ha dado fuerzas con las que someterlo, y ya sólo me sugiere el bien”. ”. Ibn 'Abbâs contó que un hombre acudió al Profeta (s.a.s.) y le dijo:“¿ “¡Oh, Mensajero de Allah! A veces me ocurre que el alma me sugiere cosas terribles. En esos momentos yo preferiría tirarme por un precipicio antes que contárselo a la gente”,”. y Rasûlullâh (s.a.s.) le dijo::“¿ “Allah es Más Grande. Alabanzas a Allah que ha reducido la fuerza de Shaitân a simples sugestiones”..
Con estas webs se aprende muy facilmente la pronunciación de la surat AN-NAS y de lo que trata:
http://english.islamway.com
http://www.webislam.com/


SURAT AN-NAS, pronunciada en árabe y con el significado en castellano:

bísmil-lâhi r-rahmâni r-rahîm
Con el Nombre de Allah, el Rahmân, el Rahîm

1. qul a'ûdzu bi-rábbi nâs
Me refugio en el Señor de las gentes,

2. máliki n-nâsi
el Rey de las gentes,

3. ilâhi n-nâsi
el Ilâh de las gentes,

4. min shárri l-waswâsi l-jannâsi
contra el mal del Murmurador que retrocede,

5. l-ladzî yuwáswisu fî sudûri n-nâsi
el que murmura en los pechos de las gentes,

6. min al-ÿínnati wa n-nâs*
ya sea del número de los ÿinn, o de las gentes.
# Enviado el miércoles 14 de mayo de 2008 15:55

PREOCUPADOS POR LOS EXÁMENES??

PREOCUPADOS POR LOS EXÁMENES??
Salam'aleykoum Warmatulah wabarktuh:
(Aprovecho para poner este artículo ya que estoy en épocas de examenes, y supongo que mucha gente tambien :) )

Nous Sommes Musulman(e)s qui réussiront Nos examens inch'allah

Nosotros somos musulmanes que tendremos éxito en nuestros examenes inch'allah
Es normal que estemos nerviosos el dia del examen, pero para perder estos nervios hay que hacer las siguientes cosas:

Dormir tôt :: Dormir temprano

Réciter les sourates 113 (An-Falaq) et 114 (An-Nas) pour éloigner le Satan
Demander douâas à vos parents (car le prophète a dit que le paradis se trouve en dessous des pieds de vos mères )
Se réveiller pour la prière du matin (fajr)
Ensuite prendre les cours et les relire une dernière fois
Enfin partir vers le centre d'examen sans avoir aucune crainte.

Recitar las suras 113 (An-Falaq) y 114 (An-Nas) para alejar a Chaytan
Pedir douâas a vuestros padres [ porque el profeta a dicho que el paraíso se encuentra debajo de los pies de vuestras madres]
Levantarse para el rezo de la mañana (fajr)
Despues coger los apuntes y leerlos una ultima vez
y por fin ir al centro de examen sin nervios.



܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁



Devant la salle d'examen::: Delante de la sala de examen:


Réciter le verset 80 de la Sourate 17 - Al-Isra (Le voyage nocturne) verset 80

80. Et dis: ش mon Seigneur, fais que j' entre par une entrée de vérité et que je sorte par une sortie de vérité; et accorde- moi de Ta part, un pouvoir bénéficiant de Ton secours.


Recitar el verso 80 de la Sourate 17- Al-Isra [El viaje nocturno] verso 80

80.Y di : O señor, haz que yo entre por una entrada de verdad y que salga por: una salida de verdad:aceptame de tu parte, un poder que beneficie de tu ayuda

wa qol rabi adkholni modkhala sidqin wa akhrojni mokhraja sidqin, wa jâ'al-li miladonka sultanan nassiran


܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁


En attendant le sujet:::Esperando el "sujeto":::


Réciter ces verset de la Sourate 20 - Ta-Ha versets 25 à 28

25. (...) Seigneur, ouvre-moi ma poitrine, Rabi ach-rah li sadri
26. et facilite ma mission, wa yassirli amri
27. et dénoue un n½ud en ma langue, wa ah-lol ou'q-datan min lissani,
28. afin qu'ils comprennent mes paroles, yaf-qaho qawli .


Recitar los versos de la sourat 20- Ta-Ha versos 25 à 28

25. (...)Señor abre mi pecho, Rabi ach-rah li sadri
26. y facilita mi mision, wa yassirli amri
27. Y desace un nudo en mi lengua, wa ah-lol ou'q-datan min lissani,
28. para que entiendan mis palabras, yaf-qaho qawli


܁ ܀܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁


Après avoir reçu le sujet :::Despues de haver recibido mi sujeto:

Réciter cette partie du verset 32 de la Sourate 2 - Al-Baqarah (La vache)
3 2. Gloire à Toi! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris (...)

Sob-hanaka La 'ilmoune lana illa ma a'lamtana

Ensuite bien lire le sujet 3 fois
Commencer par les questions les plus faciles
Et enfin faire l'istirfar (demander pardon à Allah)
'O mon Dieu, pardonne-moi et accepte ma repentance, certainement Tu es Le Pardonneur '
Rabi agh-firli wa toub a'laya inaka at-tawabou al-ghafour

Recitar esta parte del verso 32 de la sourat 2- Al-Baqarah [La vaca]
3.2. Gloria a ti! nosotros no sabemos solo lo q tu nos has ensenado(...)

Sob-hanaka La 'ilmoune lana illa ma a'lamtana

Y enseguida leer bien el sujeto 3 veces
Comenzar por las preguntas las mas faciles
y en fin hacer l'istirfar [ pedir perdon a Allah]
Oh Dios, perdoname y acepta mi arrepentimento, cierto tu eres el Misericordioso

Rabi agh-firli wa toub a'laya inaka at-tawabou al-ghafour


܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁ ۞ ܁ ܀ ܁


Après les examens ::::Despues de los examenes:

Beaucoup de gens ne se rappellent d'Allah que quand ils font face à des épreuves

Mucha gente no se acuerda de Allah solo cuando tienen que afrontar pruebas


Mais j'aimerais vous demander de ne pas être adorateur d'Allah que pour un but, régler un problème. Alors celui qui allait aux maisons d'Allah (les mosquées), qu'il continue ainsi, et celui qui lisait le Coran, qu'il le lise davantage.

Et pour terminer, "n'oubliez pas Allah et Il ne vous oubliera pas "
d'après Abdelhamid Keichk, "A toute maladie, un médicament", K7 N°9
Q'Allah azawajel nous facilie jami' mouslimine les examens! Amîn

Pero me gustaria pediros de no adorar a Allah solo cuando teneis un problema. Asi que los que van a casa de Allah[ Las mezquitas] Que continuen asi, y el que lea el coran , que siga leyendolo.

Y para terminar, “no olvideis a Allah y el no os olvidará”
después de Abdelhamid Keichk, "A toda enfermedad, un medicamento”, K7 N°9
Que Allah azawajel nos facilite jami' mouslimine los examenes! Amin

ALLAH Y 3AWENKOUM!!!
(Si hay alguna cosa mal traducida del francés al español, que me lo diga alguien dejando un comentario por favor, gracias :)
# Enviado el lunes 12 de mayo de 2008 09:37

Avant de manger je dis : Antes de comer yo digo:

Avant de manger je dis : Antes de comer yo digo:
Avant de manger je dis :" Antes de comer yo digo:

" Allahouma barik lana fihi wa at3imna khayran minho. "

" Au nom d' Allah, Ô Seigneur, bénis la nourriture que Tu nous accordes et donnes nous ende plus belles. "

“ En el nombre de Allah, Oh señor, bendice la comida que tu aceptas y nos das y que nos hace hermosos”

Après le repas je dis : Despues de comer yo digo:

" Alhamdoulilah alladi at3amani hada wa razaqanihi min ghayri hawlin minni wa la qowwatin."

" Au nom d' Allah, louange à Allah Qui m'a nourri de cela, et Quime l'a attribué sans aucune puissance ni force de moi. "

“ En el nombre de Allah, Alabar a Allah quien nos alimenta de eso,y quien me lo ha atribuido sin ninguna fuerza de mi”
# Enviado el lunes 12 de mayo de 2008 07:35

Ejemplos de dichos del Profeta:

Ejemplos de dichos del Profeta:
El Profeta dijo:

"Dios no tiene misericordia del que no la tiene con los demás".

"Ninguno de vosotros cree verdaderamente hasta que no desea para su prójimo lo que desea para sí mismo".

"El que come hasta saciarse mientras su prójimo está sin comida no es un creyente".

"No es poderoso el que derriba a otro, sino el que se controla a sí mismo en un arranque de ira".

"Dios no juzga según vuestros cuerpos y apariencias sino que examina vuestros corazones y mira vuestras acciones".

"Un hombre que caminaba por un sendero sintió una gran sed. Al llegar a un pozo descendió dentro, bebió hasta saciarse y salió al exterior. Entonces vio a un perro con la lengua afuera, tratando de lamer el barro para buscar un poco de agua con que aplacar su sed. El hombre se dio cuenta de que el perro estaba sufriendo, sintiendo la misma sed que él antes tenía. Volvió a bajar al pozo, llenó su zapato con agua y le dio al perro de beber. Dios le perdonó sus pecados por esta acción. Preguntaron al Profeta: ´Mensajero de Dios, ¿hay recompensa por mostrarse compasivo con los animales?" Respondió él: "Hay recompensa por mostrar compasión hacia cualquier ser viviente".


Tomado de las compilaciones de Hadiths de Bujari, Muslim, Tirmidhi y Bayhaqi.
# Enviado el domingo 11 de mayo de 2008 04:39

LA DECORACIÓN DE LA CASA *

LA DECORACIÓN DE LA CASA *
Siempre está bien tener la casa decorada, pero hay cosas que no sirven de decoración, que son HARAM, sobre todo las imágenes de caricaturas vivas. Esta explicación esta apoyada por unos cuantos HADITHS, como:

Volumen 7, Libro 72, Número 833: Relatado Abu Talha
El Profeta dijo, "los Ángeles no entran en una casa en la cual hay un perro o hay cuadros."

Volumen 7, Libro 72, Número 835: Relatado 'Umar Abdullah
El Apóstol del Allah dijo, "Aquellos que hacen estos cuadros serán castigados durante el Día de Resurrección, y les será dicho. 'Haga vivo lo que usted ha creado."

La televisión, periódicos, ordenadores, libros,....Estan permitidos siempre que no haya representada la desnudez u otras cosas que son indecentes para el Islam. Tambien está prohibido las decoraciones excesivas, porque nos pueden distraer del rezo, es decir, que sea un desperdicio de espacio y dinero.
# Enviado el jueves 08 de mayo de 2008 12:44

Enlaces promocionales